ニュースリリース


■ 2021年01月04日
◇ 新年のご挨拶

2021年01月04日

各 位

株式会社カルテモ
代表取締役 内藤邦雄

新年のご挨拶


あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

昨年2020年は特別な年となりました。
新型ウィルスは、日本そして世界に大きな混乱にもたらしました。
人々の活動は大きく制限され、本来行われるはずのオリンピックは延期となり、 経済にも大きな影響がでました。
その中での、医療にかかわる方々の献身的な努力には本当に感謝の気持ちしかありません。
いまはただ、感染状況の早期の終息と人々の幸せを祈るばかりです。

カルテモは、昨年3月より変則的な勤務を実施しました。
変則勤務は現在も続いておりますが、おかげさまで、社員、スタッフの努力もあり、業務上は大きな問題もなく、昨年同様の業績を上げることができました。

この場をお借りして、すべて皆様に心からお礼を申し上げます。

2021年のカルテモは、
「今できることに全力を尽くす」ことをモットーに、
さらなる飛躍を目指してまいります。

昨年、私たちは当たり前のことが当たり前でなくなることを経験しました。それはとても悲しいことでしたが、私たちはそれを強さに変えることができると確信 しております。
2021年はどのような年になるのか、正直言っていまは何も想像できません。
それでも、仲間の力を信じ、人類の力を信じ、前を向きたいと思います。

カルテモは、創業以来、お客様、ベンダー様、社内の同僚すべての方に感謝し、 その思いを大切にすることをポリシーとしてきました。
これからも、全社員、全スタッフがこのことを思い続け、もっと素晴らしい会社になるために尽力してまいります。

今年も、カルテモに期待してください。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

 

2021年1月4日
株式会社カルテモ
代表取締役 内藤邦雄




■ 株式会社カルテモについて
カルテモは、2003年1月創業の、翻訳事業とビジネスサポート事業を主業務とした会社です。
「Culture & Emotion -世の中に文化と感動を提供する-」という企業理念と、「Challenge」「Change」「Create」という行動理念をもとに、「お客様の求める品質の提供」を追求します。
カルテモは、すべての人にとって「いい会社」で「つよい会社」で「面白い会社」でありつづけるために、日々成長してまいります。

■ 株式会社カルテモの概要及び問い合わせ先
所在地 : 東京都江戸川区東葛西6-6-12 木下ビル3F
URL : https://www.cultemo.com/
担当 : 堤 啓輔
TEL : 03-5675-0160
E-mail : HP メールフォームよりお問い合わせください。

PAGE TOP ▲