お世話になっております。
株式会社カルテモ Cultemo News Plus事務局の片岡でございます。

いつも㈱カルテモをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、弊社Webサイトの英語版を改訂いたしましたので、ご案内させていただきます。

https://www.cultemo.com/en/index.html

これまでのCompany Profileページに加えまして、Company Philosophy、Services、Technology Inquiriesのページをアップいたしました。
今回の英語版HPは日本語版をベースに英語化しておりますが、英語ネイティブの方にもポリシーや真意を理解していただけるよう、ネイティブ翻訳者によるTranscreation の工程を踏み、よりリーダビリティを重視した内容となっております。

Transcreationとは？
https://www.cultemo.com/technology.html#trans

今後とも、内容の充実を図るとともに、わかりやすく・最新の情報を発信してまいりたいと思います。

何卒よろしくお願い申し上げます。

株式会社カルテモ
広報担当
片岡温央