翻訳サービス
翻訳サービスの強み
「翻訳業界をもっとアクティブに！」
カルテモは品質にこだわる翻訳会社です。
品質
「論理的な翻訳品質定義の実現」
翻訳業界では、翻訳品質評価を個人に依存する方法がとられてきました。カルテモでは翻訳品質の論理的定義を実施し、それに基づいた品質議論を進めています。
進取の気鋭
「AI翻訳に本気で向き合う」
20年前、誰もが否定した機械翻訳＆ポストエディット、超少量短納期案件への取り組み、未経験者の積極採用などカルテモは挑戦こそ活力と考えます。
Yes, Butマインド
「断らない翻訳会社を目指して20余年」
「できない理由はいらない、実現のための提案を考えよう」
これはカルテモのすべてのスタッフに流れるポリシーです。
120%の顧客満足で対応します。
翻訳サービスの特徴
「お客様の求める翻訳品質」
にこだわりつづけて20余年
ビジネス関連全般（マーケティング、IR・経営、技術など）の翻訳に対応します。 言語、分野、料金、納期、品質はもちろん、翻訳するうえでの注意事項、翻訳に関連する業務への対応、プロセスの効率化など、翻訳のご依頼で気になることはなんでもご相談ください。
「品質をさげずに納期、翻訳料金を圧縮したい」
「品質、進行管理のナレッジなどを継続的に継承してほしい」
「投資家への情報公開が法制化された」
「AI翻訳・機械翻訳に興味がある」
「社内で翻訳したが、それが言語的に正しいのかどうかわからない」
「動画を翻訳編集したいけどどうしていいかわからない」
「オフシェア開発の仕様書などを安価で翻訳したい」
「海外からの資料ファイルが開かない」 などなど
こんな、思いにお応えします。
豊富な実績、ナレッジと最新の翻訳テクノロジーでお客様が本来の業務に傾注できる環境をご提供します。
