Web情報配信サービス

Webサービス、SaaS、EC、コミュニティサービスなど、オンラインで提供される幅広いコンテンツを翻訳します。UI文言、FAQ、利用規約、ヘルプ記事、LP、マーケティング資料、動画字幕など多岐にわたるコンテンツを取り扱い、ブランドトーンを維持しつつ読みやすく自然な表現に調整。海外ユーザーの行動特性や文化的背景も考慮し、グローバル展開時のUXを最大化。SEOやアクセシビリティも踏まえた表現調整も可能です。 情報配信ならではの、あらゆる分野の知識を持つ翻訳者をアサインしています。さらにデイリーマンスリーの少量短納期案件への対応ノウハウもご相談ください。

また、納期短縮と翻訳料金の圧縮に対応するため、用語統一やリードリンギストによる品質管理の徹底はもちろん、ご要望に応じてAI翻訳＋ポストエディットの導入なども実績に基づいてご提案します。さらにTrados、phraseなどのCATツールは20種類以上に対応。XMLベースのCMS（コンテンツ管理システム）やOffice、Indesign、FramemakerなどのDTPにも完全対応。効率的なワークフローと最新のローカライズエンジニアリングによる、品質と生産性の両立を実現します。