AI/データサイエンス関連

AI、機械学習、統計解析、MLOps、データ基盤など最新技術領域の文書を高精度で翻訳します。研究資料、技術仕様、APIリファレンス、ホワイトペーパー、アルゴリズム解説、クラウドAIサービス資料などに対応。専門概念や数式を正確に理解したうえで、読み手にとって分かりやすい論理的表現に整理します。技術者向けとビジネス向けの文体を使い分け、プロダクト開発、研究発信、海外顧客向け説明資料などあらゆる用途に適応します。

また、納期短縮と翻訳料金の圧縮に対応するため、用語統一やリードリンギストによる品質管理の徹底はもちろん、ご要望に応じてAI翻訳＋ポストエディットの導入なども実績に基づいてご提案します。さらにTrados、phraseなどのCATツールは20種類以上に対応。XMLベースのCMS（コンテンツ管理システム）やOffice、Indesign、FramemakerなどのDTPにも完全対応。効率的なワークフローと最新のローカライズエンジニアリングによる、品質と生産性の両立を実現します。

なお、翻訳ではありませんが、AI、LLM時代に沿った「AI出力アノテーション」や「LLM Dataアノテーション」には多言語にわたり作業リソースを確保します。