翻訳|通訳 料金

日本語から翻訳する場合
(原稿が日本語)

翻訳料金にはQuality Assurance工程(第三者によるレビュー、チェック)が含まれます。

原文言語対象言語翻訳料金(単価)翻訳料金
(時間単価)/
Minimum Charge
日本語英語14円~5,000円
簡体中国語9円~5,000円
繁体中国語12円~5,000円
韓国語10円~5,000円
タイ/ベトナム16円~6,000円
その他アジア言語16円~8,000円
フランス/イタリア/ドイツ/スペイン18円~6,000円
その他欧州言語23円~8,000円

英語から翻訳する場合
(原稿が英語)

翻訳料金にはQuality Assurance工程(第三者によるレビュー、チェック)が含まれます。

原文言語対象言語翻訳料金(単価)翻訳料金
(時間単価)/
Minimum Charge
英語日本語20円~5,000円
簡体中国語12円~5,000円
繁体中国語13円~5,000円
韓国語16円~5,000円
タイ/ベトナム18円~6,000円
その他アジア言語18円~8,000円
フランス/イタリア/ドイツ/スペイン23円~6,000円
その他欧州言語25円~8,000円

多言語から日本語に翻訳する場合(原稿が多言語)

翻訳料金にはQuality Assurance工程(第三者によるレビュー、チェック)が含まれます。

原文言語対象言語翻訳料金(単価)翻訳料金
(時間単価)/
Minimum Charge
簡体中国語日本語13.5円~5,000円
繁体中国語13.5円~5,000円
韓国語10円~5,000円
タイ/ベトナムお問い合わせください6,000円
フランス/イタリア/ドイツ/スペイン30円~6,000円
その他の言語お問い合わせください8,000円

AI翻訳/機械翻訳 + ポストエディット料金

AI翻訳 + ポストエディットの詳細はこちら >>

原文言語対象言語単価
日本語英語11.5円~
アジア言語7.5円~
欧州言語14.5円~
英語日本語16円~
アジア言語10円~
欧州言語18.5円~


※ ポストエディットは、通常翻訳単価の80%が目安となります。
※ 日本語、英語以外の言語セットについては、別途ご相談ください。

※ご注意
進行管理費(10%)が加算されます。
翻訳料金にはQuality Assurance工程(第三者によるレビュー、チェック)が含まれます。
DTP、印刷、デザイン、リライト、Transcreation等は別途お見積りいたします。
上記価格は内容、納期、分量、発注要件、リーダビリティ要件などによって変動します。
上記価格は、世界情勢、物価、為替変動などにより変動することがあります。
ボリュームディスカウント、年間契約、同業者からのご依頼の場合、単価は別途設定いたします。

通訳料金

クライアント目線での料金体系、お見積にポリシーを込めます。
20数年の英語人材のスキル評価ノウハウを生かしお客様のニーズに合った通訳者をご提案します。

2時間半日1日延長/時間
アテンド・バイリンガルスタッフ対面20,00040,0007,000
逐次通訳商談オンライン20,00035,00050,0008,000
対面30,00050,00070,00011,000
講演、セミナー対面・オンライン40,00060,00090,00013,000
同時通訳イベント・セミナー対面・オンライン50,00080,000120,00017,000

Notes:
半日業務:午前または午後の4時間以内の拘束、3時間以内の実働
1日業務:8時間拘束、6時間以内の実働
確定後のキャンセルは、7日~2日前50%、前日・当日100%を申し受けます。
進行管理費として10%頂戴します。(業務がルーチンワーク化で減額いたします)
宿泊費、遠隔地への交通費などの経費は別途ご請求します
業務にあたっては、案件ごとにお見積りをご提出いたします