複合型言語サービス

複合型言語サービスとは

あらゆる要求に最適なご提案を

「翻訳と通訳ができる人を派遣してほしい」ファーストコンタクトでよく聞くご要望です。でもよくヒアリングすると、「メインは通訳。空いている時間に翻訳をしてほしい。」といったお話もよくあります。
一線級の通訳者では、コストが高くなります。そこでよくあるのがジュニア人材のご提案ですが、メインが通訳である以上、この案件にジュニア人材は不向きです。
通訳と翻訳は、近隣業種ではありますが、担当者に求められるスキルは大きく異なります。
カルテモならではのリソースと対応力で、お客様のご予算内でのベストパフォーマンスをご提案します。

言語課題ソリューション

特殊要件の通訳業務にも柔軟に対応いたします

たとえば、インド南部の特長をカバーできる通訳者、中東在住の日本人翻訳者、欧州在住の長期滞在可能な通訳者など、様々な特殊要求に応じた通訳をご提案します。
また英語のみならず、様々言語にも対応可能です。
これは、カルテモが長年培ってきた海外の言語ベンダーとの交流実績や品質評価スキルによるものですので、安心してご依頼いただけます。

Deep Japan Planning

もっと日本を知ってもらいたいから

カルテモには約1000名の言語リソースが登録されています。
1000名のリソースを活用した、日本をもっと知ってもらおうプロジェクトを展開しております。
これまでのいわゆるマニュアルどおりの観光ではなく、その背景や歴史も体験いただくなど、より文化や興味のある部分にスポットを当てた企画などが実現可能です。
旅行代理店や企画会社、エージェントの方に注目のサービスです。